Cover: Lena Scissorhands zollt t.A.T.u. Tribut

​Es kommt mir fast so vor, als wäre es gestern gewesen, dass die russischen Newcomer von t.A.T.u. mit jeder Faser ihres Seins absolut gezielt polarisierten. In einer Zeit, die arg von fehlender Toleranz und Akzeptanz geprägt war, zeigten sich Jelena Katina und Julija Wolkowa nicht nur ausgesprochen freizügig in der Öffentlichkeit, sondern schockten die russische Staatlichkeit zu allem Überfluss auch noch mit offen lesbischer Sexualität - diese Schlingel. Um die Wirkung ihrer Aktionen zu ehren, die das russische Pop-Duo stets auf der Schwelle zur Freiheitsstrafe tanzen ließen, veröffentlichte Infected Rain-Frontfrau Lena Scissorhands jetzt eine Coverversion des t.A.T.u.-Kulthits „All The Things She Said". Unter musikalischer und optischer Mithilfe von Chase The Comet aus Moskau ließ sie es sich natürlich auch nicht nehmen, das legendäre Musikvideo von damals neu zu interpretieren. An der Seite von Nika Comet streitet, räkelt und versöhnt sich Lena Scissorhands im passenden Video in den Laken. „Wir wollten der konstant gestressten und nachdenklichen Welt ein wenig Liebe schenken. Dieser Song war unglaublich kraftvoll, als er 2002 von t.A.T.u. veröffentlicht wurde - und ist es auch heute noch. Wir hatten zwar sehr viel Spaß daran, den Song und das Video aufzunehmen, vielmehr wollten wir die Welt aber an die Liebe erinnern. Liebe ist die Lösung vieler Probleme", so Lena in einem Statement via Napalm Records.

Sowohl Chase The Comet als auch Infected Rain haben ihre Wurzeln in Osteuropa und Russland, sind mit den Gepflogenheiten der späten Sowjetunion sehr wohl vertraut. Nika Comet selbst bezeichnete die Zusammenarbeit mit Lena Scissorhands daher als Symbol gegen den Hass, für die Liebe. „Mit seiner tiefsinnig kritischen Message ist der Song heute so aktuell wie vielleicht nie zuvor", so Nika Comet via Napalm Records.